Gal mokotes turku kalbos? Butu smagu pakalbeti apie turku kalbos kursus ir sios kalbos vartojimo galimybes Lietuvoje.

Esu ásitikinusi, kad kitos kalbos geriausiai pradëti mokytis tada, kai puikiai moki savo gimtàjà

O ðios kalbos (turiu galvoje turkø) vartojimo galimybës Lietuvoje ámanomos nebent tada, jei ketini padët kept kebabus kokiam kioskelyje ar "Deniz kebabinëk". Nesakau, kad kitø aplinkybiø pasitaikyt negali, bet jø tikrai nebus daugiau, nei galimybë bendrauti angliðkai.

)) Hmm.. Visus mokymosi metus visas mano demesys buvo nukreiptas i lietuviu kalba.. filologu konkursai ir t.t... hrrr....Anglu ismokau bendraudama.. O dabar yra su kuo bendrauti turkiskai, bet nemoku sios kalbos.. net jei neprireiks Lietuvoje....vis tiek noretusi ismokti taip vadinamam "del saves" )))

Jeı mokytıs tık del saves, taı kalba greıtaı pasımırsta, nes ja reıkıa pastovıaı naudotı. Patı mokıausı prancuzu ır lotynu kalbas del saves, tacıau neturınt kur jas panaudotı pasımırso ır dabar reıketu ıs naujo mokytıs.
Turku kalba LT galı prıtaıkytı labaı rıbotaı, nebent ateıty turı planu vazıuotı ı TR dırbtı

Studijuodama lankiau turkø kalbos kursus - labai lengva kalba, lengvai ásimenama ir ávaldoma Bendrauti taipogi, esant norui, galima susirasti... Smagiausia, kai nuvaþiavau á Turkija ir uþëjusi á parduotuvytæ papraðiau duonos ir vaisiø, tai man uþ vaisius ið vis nereikëjo mokëti, tik uþ duonà Abstulbæ jie ten liko

Mokausi namie savarankiðkai turkø kalbos, bet daþnai pritrûkstu entuziazmo
Bûtø smagu, jei atsirastø norinèiø prisijungti.
Visiðkai nesvarbu, jei dar net nesuvokiate, kà reiðkia Seni seviyorum
Jei bus noro -kibsim visos
İyi şanşlar

Oooo, kaip tik laiku!!! Að irgi jau pradësiu turkø mokytis, galësim jau dviese

O kokiu tikslu mokaisi, ar tik ðiaip?

As irgi jungiuosi aktuali tikrai tema
As jau moku abecele ir skaiciuot, bet dar po pusvalandzio buna sumaisau ka nors...

Jungiuosi

Turkcena, kartais nebuvai Mor ve Otesi gerbeja? nemaciau taves toj temoj baisiai seniai
Papildyta:
As siulau mokytis is sio psl.: http://www.turkishclass.com/tl_lessons.php?teacher_id=7 ten desinej spaudi learn turkish, tada Admin lessons ir ten viskas nuo a iki z, nuo pat pradziu

Hmz, koks tikslas? Traukia belenkaip kalbos, o juolab pati ta tauta, þmonës..
Tuoj ámesiu nuorodø naudingø

o siaip gyvenimas tavo kazkiap susietas su Turkija?

Sudominot, norëèiau pamëginti, bet, kad su ðia kalba að visiðkai þalia.

1. http://www.international.ucla.edu/TurkishT...kborder-fs.html Klausymo lavinimui
2. http://www.turkishlanguage.co.uk/ ðitas geras
3. http://www.onlineturkish.com/
ir dar trylikà sikstilijonø nuorodø, kurias galite susirasti paèios google sistemoj ;D
bet kol mes ten rankiosimës ið puslapiø, gal geriau padëstom jau turimas turkø kalbos þinias, m?

nu ka, galiu pasidalinti skaiciais, kuriuos siandien ismokau (bet dar reikia uzkoduot smegeninej, nes greit susipainioja dar )

Susietas mano deskpotas, muzika, draugai, svajonës..
Fraise - nu jabitute, að irgi negimiau mokëdama

ale as dar pasigirsiu, kad skaityt moku nors turbut visos, paklausiusios turkiskos muzikos, moka skaityt

Skaièiuoti ir að moku.
Apðviesiu nemokanèias
1=bir , 2=iki , 3=üç , 4= dört 5= beş 6=altı 7 =yedi 8 = sekiz 9 =dokuz 10= on 11= on bir 12= on iki ir t.t
Raidës tariamos taip - ü - kaip iû, ç - kaip è , ş - kaip ð, ı - neámanoma perteikti, bet ne kaip lietuviðka i , ö - kaip io

Papildau:

30= otuz 40=kırk 50= elli 60= altmış 70= yetmiş 80= seksen 90= doksan 100= yüz

137= yüz otuz yedi ir pan.

Ðaunus þmogus
Bet dabar galvoju gal imkim pagrindus, elementarius pasisveikinimus ir atsisveikinimus. þinau ir daugiau, tik neþinau, ar naudinga bus viskà raðyti
Labas - Merhaba, sagol (sakoma labiau draugams)
Labas rytas - Günaydın
Laba diena - iyi günler
Labas vakaras - iyi akşamlar
Labanakt - iyi geceler
Atia atia (kai pats lieki) - güle güle

Ar cia as saunus zmogus?

As tai manau, kad pravers tie elementarus dalykai As moku "Günaydın" (istrigo jis man, nes laabi grazus zodis ), o kitu dar nespejau gerai isimint

Uztat padariau pazanga ir siandien susitvarkiau su skaiciais (beveik , dar kartais supainioju), ismokau skiaciuot, taisyklingai pasakyt sudetingus skaicius ir trupmeninius ismokau skaityt ir rasyt (desimtainius, per kableli)

Na su trupmeniniais man dar neteko susidurti, ale ir nekimðiu jø á galvà, juk ir lietuviø kalboj jø beveik nenaudoju
mhm, Günaydın ádomiai tariasi.
Padarom mini chatà?
beje, taip tu

mini chat'a? a kaip cia? as dar nemoku turkiskai nebent viena kitai skaicius diktuotume

Na ta prasme - labas, kaip sekasi, kuo tu vardu ir bla bla bla
jei sakai, kad nemoki, na tai tiesiu pagalbos rankà tada
paraðysiu mini pokalbá, su nauju paþástamu :

Labas - Merhaba
(atsako) - Merhaba/Selam
Kaip sekasi? - Naber? (labiau draugui toks klausimas)
Gerai, aèiû, o tau? - Iyiyim, teşekkurler, sen?
Blogai, aèiû (nors nelabai jau tada ir dëkot norisi ) - Iyi değilim, teşekkurler.
Kuo tu vardu? - Adin ne? (arba adın ne , nebepamenu...)
Að esu... - Benim adim...
Malonu susipaþinti - Memnun oldum
Man irgi - Bende

Pradþiai

mm...idomu..bet manau, kad man reik nuo pradziu mokytis, kad zinot kaip ten su linksniais, gramatika, tada imtis zodyno

Tada mes bûsime visiðkai þalios abi. Að tik bijau, kad pamesi entuziazmà ir vël liksiu viena
Na ðiandien mokiausi kaip ið vienaskaitos padaryti daugiskaità.
Domina?

nebusim zalios as mokaus is to psl. kur buvau nurooda idejus ten viskas is eiles, man taip geriau galvoj suguls, nei "vsio padriat" pasku inesuprasiu is kur kas atsirado
Entuziasmo nepamesiu, labai noriu ismokt Jei kils kokiu klausimu, galesim pasidalint info

Na, kaip ta vns., dgs. padaroma? Ir dar idomu kaip su giminem atrodo skaiciau, kad jie nenaudoja ju, visur raso O nesuprantu...

Að dar pasitikslinsiu, pasistudijuosiu apie tas daugiskaitas vienaskaitas, ir perteiksiu ûkiðkai paprastai èia.
Taip, turkø kalba neturi moteriðkø ir vyriðkø giminiø.
O yra - jis, ji.
Asmenys :
Að - ben Mes - biz
Tu- sen Jûs - siz
Jis,ji - o Jie, jos - onlar

aisku

Yra 2 grupës, pagal kurias yra nustatomas vienaskaitinio þodþio daugiskaitos galas.
A grupë - A I O U
E grupë - E İ Ö Ü
Ir ðiø grupiø galûnës yra –lar , - ler
Galûnæ –lar naudosime tada, kai vienaskaitinio þodþio paskutinis balsis bus A I O U
Galûne –ler naudosime tada, kai vienaskaitinio þodþio paskutinis balsis bus E İ Ö Ü
Pavyzdþiui: kapı – paskutinë balsë yra I, taigi mes naudosime galûnæ –lar. Gaunasi – kapılar

Ev - paskutinë balsë yra E, taigi mes naudosime galûnæ –ler. Gaunasi – evler
ATTENTION Papildau. Iðimtys
saat - saatler (Valandos, laikrodis)
harf - harfler (Raidë)
Vaat - Vaatler (Paþadas)
Kalp - Kalpler (Ðirdis)


Paèiai labai gerai, kad pagaliau graþiai susikonspektavau.
Gal dabar tu gali paaiðkinti, kà mokeisi? Plaèiai ir suprantamai

Oi, kiap viskas aiskiai man jau dabar ilindo galvon

As mokiausi abecele ir skaicius

Na skaicius mes surasem O pvz. jei nori pasakyt 12, tai bus on iki, nes on=10, iki=2 17= on yedi ir t.t.

100=yüz, tai 200= iki yüz, 300= üç yüz ir t.t

1000=bin, tai 2000= iki bin ir t.t. pvz.: 25 000= yirmi beş bin

milijonas yra milyon, milijardas milyar. Bet jei sakom vienas milijonas, turim sakyti bir milyon, jei vienas milijardas bir milyar. Priesingai nei sakant 10 ar 100 (mes nesakom bir on ar bir yüz, tiesiog sakom on arba yüz)

Tikiuosi supratai ka nors
Su kableliais gal rytoj parasysiu

Èia su tokiom mokytojom jau po mënesio bazarà turkiðkà bûsim ávaldþiusios
Viskà aiðkiai iðdëstei, man tik naujiena buvo su tûkstanèiais, nes nesimokius dar buvau jø. Bet ðiaip - juokas atrodo
Tai jei tau nesimiega - tæsiam gramatikà

dar kokiu 15min. galim patest

Supranti ,.as ismokau tuos skaicius ir zinau kaip tuos sunkiausius pasakyt, bet dar ilgai galvoju, galvoju, reikia geriau ivaldyt, kad automatiskai galeciau rezt

oj, að tai naktinis þmogus, man pats aktyvumas, na tai að naktá konspektus darysiu á wordà o po to èia ákelsiu, taip rytoj galësi pasimokyti.
Taigi tu nenorëk pirmà dienà berti labai gerai

as siaip irgi naktine, bet rytoj anksti keltis, tai zinau, kad jei neissimiegosiu, vaiksciosiu kaip dauzta...reiks eit pogulio diena jei rytoj netureciau ryte planu, galeciau sedet cia ilgai...

Pastaruoju metu mano visà laikà suryja turkø kalba.. Ðiek tiek liguistas potraukis
Gerai, peleidþiu jau tave , tatlı rüyalar

Iyi geceler! Labos nakties

bet kaþkaip tai dingo kitos panelës, o jau sakë, jog jungiasi.
Daugely lengviau bûtø

Jungiuosi,jungiuosi!!!!

Na va, apturësim dar vienà mokinæ
kàgi, pasinaudok mûsø konspektais ir nuorodomis ið pirmo puslapio.
Kokios tavo turkø kalbos þinios, jø bent kiek yra?

Na as dabar galiu papasakoti ir paaiskinti butaji laika
Tikrai nesunku,ir galima laaabai greit ismokti

Gelmek-ateiti

As-gel+di+m Mes-gel+di+k
Tu-gel+di+n Jus-(dgs) gel+di+niz
Jis,ji-gel+di Jie,jos-del+di+ler

Gitmek-eiti

As-git+ti+M Mes-git+ti+k
tu-git+ti+n Jus-git+ti+niz
Jis,jis-git+ti Jie,jos=git+ti+ler

Hapsurmak-ciaudeti

As-hapsur+du+m Meshapsur+du+k
Tu-hapsur+du+n Jus-hapsur+du+niz
Jis,jishapsur+du Jie,jos-hapsur+du+lar



(Hapsurmak s raide tai ta kur reikia tarti kaip ð tik,mano kompas nenori rasyt turkiskai)

Na,o dabar ar pastebejot,kad kiekvieno asmenio galune turi savo raide
AS-M
TU-N
JIS,JIS-
MES-K
JUS-NIZ
JIE,JOS-LER,LAR

Lygiai,taip pat jei norit,pasakyt,kad kazkas jums priklauso.

Mano-elmam Musu-elmamiz
Tavo-elman Jusu-elmaniz
Jos,jo-elmasi Ju-elmasi

Araba-masina

Benim araba(m)
Senin araba(n)
Onun+s+i
Onen araba (miz)
Sizin araba(niz)
Onlarin

Arabam-reiskia mano masina
Benim arabam-reiskia ta pati

Dabar pabandykit su kitais tai tavo,masina,jusu masina.
Nu pavizdziui Onen arabamiz,arba tavo masina-senin araban

Ar tai tavo masina? Senin araban mi?
Jiegu sutinkate atsakot-Evet benim (taip mano) vel gi naudojate benim.Arba Evet benim arabam.
Arba ne nemano,Hayr benim.

Nu va,ir gale ,ar pastebejot ,kad visur vartojame ta pacia galune su m n miz niz ,ir t.t.
O dabar galima pamegint ta pati su Elma arba kolem
Elma-obuolys
Kolem-piestukas.

Nezinau,kiek as cia teisingai ar suprantamai aiskinu,bet pameginau


Papildyta:
Ir beje ,nepamirskit derinti galune. Jeigu benim antro zodzio gale bus raidele m asmuo-as.Ir t.t.

Ir va,ka dar prisiminiau: Turku kalbos sakinio sudetis:
TEMA/KLAUSIMAS->PAPILDYMAS->VEIKSMAZODIS

kad galetumete isivaizudoti,kaip visa tai atrodo,imkime angliska sakini.

She going to school-turkiskai sudetis gaunasi tokia to school she going.
Dazniausiai visas sakinys eina atbuline tvarka.

að jau turiu tokiø ið paþiûros kvailokø klausimø.
Pvz : Gelmek. Að - gel + DI+ m. kaip man þinoti, kad ten turi bûti DI?
Tas pats ir su Hapsurmak. Að - hapsur + DU + m , o èia jau DU?
Palengvinu jûsø dalià, suraðysiu raides, kad visada jas naudotume, nes galim paskaityti blogai ir ásiminsim netinkamai.
Nusikopijuokit á wordus ir naudokit
Ç ı ş ğ ü Ö İ
beje, ið kur tokios turkiðkos þinios?

Va sita pamirsau paminet.Va sita yra sunkiausia suprasti.
Turku kalboje tai yra priesaga.
Ti,di,du.
Ir va sito iki galo neismokau,nes nieks nesiteikia iki galo isaiskint

Papildyta:
Va geriau bandysiu aiskin tai,ka pati iki galo esu supratusi,ir ismokusi

Gerai, tada að kai daugiau laiko turësiu turkø paklausiu. Negalima taip palikti neþinioj
Tai gal ir kitus laikus padëstyk, nes að dar nebuvau su jais susidûrusi

Lai padestysiu dabar tai,ka tikrai gerai zinau
Ismokau savaites dienas
Pamokysiu ir jus
Pirmadienis-Pazartesi
Antradienis-Sali
Treciadienis-Çarşamba
Ketvirtadienis-Perşembe
Penktadienis-Cuma
Sestadienis-Cumartesi-
Sekamadienis-Pazar

Na o dabar labai idomus dalykas,palengvinantis ismokti dienas

Cumartesi susidaro is dvieju zodziu
Cumartesi=cuma+ertesi
Pazartesi,taip pat susidaro is dvieju zodziu:
Pazartesi=pazar+ertesi

Ertesi reiskia-diena po.Taigi:sekmadienis pazar,o pirmadienis pazartesi prisideda ertesi galune (diena po sekmadienio) Taip pat penktadienis Cuma,sestadienis cumartesi vel gi prisideda ertesi(diena po penktadienio)
Taigi jau keturios dienos isimina laisvai,Belieka ismokti Antradienis treciadieni,ir Ketvirtadieni

Na savaitës dienas jau mokëjau, bet kai kas dar gal ne, tad pravers
Bet kaip jau kolegë minëjo, gal pirma iðsiaiðkinkim gramatikos miðkynus, o po to mokysimës þodyno, tamam?

Moki tuos:as turiu,neturiu,cia nera?

Ne, dar nemoku, èia priskirsim prie gramatikos? ;DDD

tep priskirsim

VAR-èia yra/arba turëti
YOK-èia nëra/neturëti

Araba(m) var-að turiu maðinà.

Vël gi tas pats,kaip ir pasakyti,kad kaþkas priklauso tau.Asmenuoji,ir taikai galûnæ.
Pvz:
araba(m) yok-að neturiu maðinos
araba(n) yok-tu neturi maðinos.
araba yok-èia nëra maðinos
araba(si) yok-jis,ji neturi maðinos.

O jei nori pasakyti,kad tu turi maðina:
Benim arabam var.

Labai paprasta.
Papildyta:
ir dabar tikriausiai ne ið lengviausiø,tai kaip formuoti sakinius.

Ið tiesø, bet gal palengvink mûsø dalià ir paraðyk aiðkiai visø asmenø (ir daugiskaitos) galûnes?