Sveikos, kalbø mëgëjos . Aplink visi tik ir mokinasi anglø kalbà, tad pasidarë ádomu, ar vokieèiø kalbà kas nors dar mokinasi (ne mokykloje )? Tarkim kursai ar savarankiðkas mokinimàsis ... Pasipasakokit

Yra yra Ðeðtoj klasëj pusæ metø piktybiðkai neatsiverèiau pirmà trimestrà vokieèiø kalbos vadovëlio, nes baisiai norëjau anglø k. mokytis. Bet pradëjau ir patiko. Dabar nesigailiu, nes anglø kalbos ir kursø ir dëstytojø - nors kibiru semk, o man vokieèiø kalba - kaip antra gimtoji

Sveikos...as tai lankiau kursus vokieciu kalbos...taciau taip jau isejo,kad jie buvo nemokami ...nes musu mokykloje buvo sustiprinta vokieciu kalba ir kazkoks projektas buvo... tai va...lankiau gal metus...tada buvo egzaminai ir gavau diploma
Siuo metu tai nesimokau...taciau turiu vokisku knygu nemazai...reiks paskaitinet kada,kad nepasimirstu....
Taciau manau,kad ne visi yra tokia uzsispyre ir valingi,kad patys savarankiskai mokytusi....jei jau zmogus yra is tu,kurie nukelia visus darbus rytojui...tai nieko nebus...

Kaþkaip maþoka vokietukiø?

senokai jau að mokiausi...átariu, kad su gramatika tai visai

ðiuo metu, tai tik internetas ir televizorius padeda visai nepamirðti. ðiaip labai mëgstu skaityti moteriðkus þurnalus internete ir pro7 televizijos kanalà ásijungiu kai viena bûnu namie. labiausiai tai trûksta þmoniø, su kuriais galëtum paðnekëti ar laiðkus raðyti... o jums kaip?

Gruetzi Maechen!
Ich sprech' auch ein Wenig Deutsch. Zum letzten Mal hatte ich vor 6Monaten aktiv Deutsch gesprochen ( ausserhalb meines Hauses).
Ich wuede mich riiiieeeesig freuen, mit Euch auf Deutsch unterhalten zu duerfen.
Also, Ole! Und vergesst bitte nicht die Weltfussballmeisterschaft 2006
Papildyta:
Uuups, ich meinte "Maedchen"; nicht umsonst sagt man "in der Schnelle liegt der Fehler..." o.a.

Sveikutes,

prisijungciau ir as prie jusu burelio, bet .
si kalba man taip pat patinka.
mokiausi jos as nuo mokyklos.
gana neblogai mokejau. bet po mokyklos niekur pritaikyti kaip ir nereikejo, o paciai valios pritruko, tai mano zinios - kaip cia pasakius

man si kalba labai patinka mokausi jos univere ir mokykloj stirpi pakankamai buvau,dvi sav pabuvus vokietijoj greitesni atsakyma vokikai nei rusiskai suraitydavau o reniote is mandrumo klaidu nors kibiru semk pripyle

Geehrte® Ingakalnis,
Lass mich Deinen Kommentar als einen Scherz betrachten, andersherum ist er ziemlich unangebracht ; weder bin ich eine Angeberin, noch eine Prahlerin. Ich geb' zu, dass ich den kurzen Absatz mit Fehlern geschrieben habe. Ich dachte wohl, dass man hier keine Schriftgelehrten zusammentreffen moechten, eben die Muetter, die ein wenig Deutsch praktizieren bzw. auffrischen moechten...
Jede hier hat auf Litauisch geschrieben und keine hat sich gewagt auf Deutsch sich zu unterhalten. Ich hab' eben dies getan nicht wegen der Prahlerei, sondern die netten Frauen zu ermutigen auf Deutsch zu unterhalten.
Meinetwegen darfst du in meinen scheibereien die Fehler aufsuchen und korrigieren. Damit hab' ich kein Problem

Ðaunumëlis, atsiranda vokietukiø

Nagi, tikrai smagu,kad yra prijaucianciu vokieciams man tai pirmoji uzsienio kalba, patiko nuo mokyklos. O po to, kai pagal mainu programa Vokietijoje pastudijavau, dar labiau megaujuosi sia kalba. Turiu knygu prisipirkus, kad nepamirsciau, per interneta radijo vokiskai pasiklausau (dazniausiai Deutsche Welle programos), su likusiais draugais vokiskai susirasineju. Ir vis nostalgija Vokietijai dar jauciu, nors likimas dabar i kita krasta nubloksti ruosiasi
Papildyta:
Reniote, wo hast du denn Deutsch gelernt? Du kannst dich sehr gut und lebendig ausdruecken!

hallo,Freunde
gal kartais zinot , kur internetu galima butu parsisiust knyguciu , zodynu ar dar ko nors tokio vokieciu k. susiejusiu su finansais , vadyba , marketingu , noreciau padobulint savo zinias, labai buciau dekinga

Edituka, ich kaufe neue und gebrauche Buecher bei amazon.de.

Zuzuza, lass Dich nicht aus der Reihe bringen und lass uns auf Deutsch unsere Gespraeche fortfuehren!

Autorei uzvedusiai sia tema skiriu klausima: Koks tikslas sio "vokieciu k. myletoju" skyrelio atidarymas? Statistika? Mieli plepaleliai vokiskai, neatbaidant pradedanciuju ir prijaucianciuju rasyti vok. k. ar professionaliu vok. k. zinoviu susitikimo vieta? Man toks ispudis, kad cia kazkokis prisiregistravimas ir tiek. As supratau, kad sio skyrelio intencija panasiai, kaip ir besnekanciu angliskai, kur niekas nebijo rasyti, issireiksti taip kaip moka, bei mandagiai pataisant klaidas, jei yra norinciu sios paslaugos. Gal as ka nors klaidingai supratau?
Papildyta:
..."gebrauchte"...

as tai mielai pabendrauciau vokiskai , bet laiko ne marios , bet labai fainai but, ir manau , kad galetume pasidalint info, ir tt. pvz. man dar reiktu vok. techninio zodyno gal kas zino kur gaut.
p.s
es ware sehr schon hier auf deusch zu unterhalten (pas mane kompe vok. kalbos nera tai del to rasau be umliautu)

Blogas ispudis , o gal neteisingai suformulavau tema , man tai butu malonu, kad merginos ne tik pasidalintu patirtimi, bet ir pabendrautu vokiskai ir literatura parekomenduotu kitoms
Velnias, klaviatura neraso ilguju, nosiniu ir t.t.

aha, butu smagu, jei kas pasidalintu info, kur rasti geros medziagos vokiskai. Zinau toki puslapiuka http://www.learn-german-online.net
visai nieko.
Reniote, bekommst du die Buecher, die du bei amazon.de kaufst, immer ordentlich zugeschickt? Ich traue so was irgendwie nicht zu. Vielleicht wohnst du zur Zeit in Deuschland, nicht in Litauen?

vieleicht weisst jemand ,wo kann man technisches Worterbuch in litauen kaufen
koregieren Sie bitte meine Fehler
p.s umliautu kompas neturi

Zuzuza, ich lebe mit meiner Familie in den Ver. Staaten von Amerika. Ich bestelle fast alles one-line, da ich ausserhalb jeglicher Zivilisation wohne.
Die Buecher bekomme ich innerhalb 8-14 Tagen zugeschickt.
Sonst habe ich eine Unzahl von internetdeutschsprachigen Seiten, wo man u.a. auch die Dt.Grammatik nachschlagen kann. Sonst lese ich gerne "Den Spiegel", "FAZ" ( ich liebe die Samstagsfeuilletone ), "Die Witschaftswoche" ( ich bin immer noch interessiert, wie das Wirtschaftsleben in Dtl. ablaeuft) und "Zuericher Zeitung" (Sie ist immer sehr koestlich!).

Edituka. leider kann ich dir keinen Vorschlag bezuegl. deiner NAchfrage geben. ICH habe nie einen techn. Lit. -Dt. Woerterbuch gesehen. Deswegen habe ich mir ein techn. Engl.-Dt. Woerterbuch gekauft.
Die Imlaauten kannst du immer mit "e" umschreiben, z.B. a(Umlaut) = ae,
o(umlaut) = oe unsw.
Lass Dich nicht wegen deinen Fehlern unterkriegen. Ich unterstuetze jegliche Initiative, auf Deutsch sich auszudruecken. Also, weiter so!
Versuch dir es zu merken, dass ein Verb in Nebensatz immer am Ende des Satzes steht. Es ist genauso mit den Hilfsverben. Also, dein Satz auf Deutsch waere: " Weisst jemand vielleicht, wo man ein technisches Woerterbuch in LT kaufen kann."
Vok.k. subtilumai Ein Wort - zhodis, Woerter(pl.) - zodziai, bet die Worte - lietuviskai verciasi irgi "zodziai", bet turi kita reiksme. Reiksme butu a la "sparnuoti zodziai", issireiskimai. Jie buna tik dgs. ir be Umlauto.
Tiek, kiek as sugebu Dt. Gramma.

Nafania, ich wuerde mich gerne auch hier auf Dt. mit den lieben Muettern unterhalten. Sie scheinen aber irgendwie sehr zurueckhaltend.
Papildyta:
..."innerhalb von 8-14 Tagen..." (skubu, skubu...)

Edituka,danke dass du mich an dieses Forum gewiesen hast.Ich freue mich sehr mit Litauerinnen deutsch zu sprechen.
Reniote,bist wirklich cool,dass du direkt deutsch schreibst.
Ich bestelle viele Bücher bei buch.de(nur Versand ins Ausland wäre sehr teur 8 EUR),aber sie können auch bei e-bay bestellen.

Viel Spaß,Mädels !

hallo aschenputtel, ich freue mich , dass du hier gekommen bist, aber andere Mädels sind sehr pasiv

Hallo

ich bin zum ersten mall hier (mano klaviatûra neturi vokiðko ðrifto )
leider, habe ich die Deutsche Sprache schon fast vergessen, ich wurde mich sehr freuen mit Ihnen in deutsch zu unterhalten...
Damit ich die sprache nicht ganz vergesse, lesse ich gerne deutche Buecher, ich habe einen sehr guten Roman, es heisst " Die Seulen die Erde", nur leider den Autor habe ich vergessen aber das Buch war ich habe es 3 mall gelesen

ich mochte fragen, wie kann man die Buecher bei buch.de bestellen? Das habe ich noch nie gemacht, bekomme ich es wirklich? muss ich das Geld vorerst bezahlen?

Wenn Sie meine Fahler koregieren konnten, ware es schon, Danke.

halli-hallo,ich weiss auch nicht so genau,wie man bei buch.de für Ausland bestellt.Es kann sein,dass es Vorkasse gibt oder man bekommt die Rechnung.
Ich wohne in Deutschland und wenn ich Bücher bei buch.de bestelle,bekomme ich sie in zwei Tagen und die Rechnung kommt per e-mail nach paar Tagen.
Und Bücher bekommst du wirklich von buch.de.Keine Sorge!!!
Hast du nicht bei e-bay versucht zu bestellen?Es wäre bestimmt billiger.

Ich habe noch genau geguckt bei buch.de.Es sieht so aus,dass die Bücher gar nicht nach Litauen liefern.Eigentlich,Schade.

Hallo liebe Mamas,

Ich wollte auch gerne meine Deutsche Sprache ueben. Leider bin ich in forum sehr selten, aber trotzdem werde ich hier schreiben. Sonst vergesse ich ueberhaupt diese schoene Sprache. Echt, ich liebe Deutsche Sprache.
Meine Fehler koregieren Sie bitte auch(wenn Sie Lust haben)

Erzaehlen Sie bitte wo und wie lange haben sie Deutsche Sprache gelernt.

Ich habe in der Schule gelernt, aber konnte gar nichts zusagen. Dann habe ich in Deutschlans Die Freiwiilligendienst gemacht. 6 Monate arbeitete ich mit Fluechtlingen und in KIndergarten. Es war super Moeglichkeit meine deutsche Kentnisse zuvetievern. Jetzt benusse ich D. Sprache sehr selten. Und es ist Schade

??? Seit wann ist Deutsch eine schöne Sprache??? Die hat gut nur im II Weltkrieg gepasst: "Stehen bleiben oder ich schiesse!!! Los! Los nach Vorne!"

ich finde es auch, das die Deutsche Sprache eine schoene Sprache ist

in der Mittelschule gabe ich franzosichs gelernt , jetzt habe ich naturlich schon alles vergessen. und Deutsch habe ich in Deutschland gelernt, da wohnte ich 2 Jahre, das ist der bester Weg, die Sprache gut zu lernen.
es ist sehr schade, weill meine Deutschkenntnisse sind schon schlimm.....

Po dviejø Vokietijoje pragyventø metø toks tekstas??? Nepanaðu, kad pavyko "die Sprache gut zu lernen".

Zwei Jahre in Deutschland ist nicht so viel. Zur Zeit wohne ich auch ich Deutschland aber ich spreche nirgenwo deutsch. Das ist shade, aber deutsche sind nicht so freundlich mit auslaender , deshalb ist so schwer sprache gut zu lernen

Sveikutes. Gal jus zinosite kur Kaune galima butu pasimokyti vokieciu kalbos? Gal kuri nors is Jusu noretu mokines ?

nematau nieko cia blogo , normalus tekstas , gramatiniu klaideliu yra , bet imanoma suprast, zmogus parase ka norejo ir pvz.as supratau

Sveikutes,gal kam reiketu mokytojos vokieciu kalbos. Padeda pasiruosti egzaminams. Rasykit i Az.

Velniðkai pasiilgau vokiðkos "spaudos". Jei kas ið kaunieèiø turit ðiø metø "Freundin", "Jolie", "Myself" ir pan. þurnalø numerius, mielai pirkèiau arba á kà nors keisèiau.

Dziugu ir keista,kad dar yra norinciu mokytis Deutsch As ja universitete baigiau ir kol kas valgau duona is jos,bet kuo toliau,tuo vis labiau gailiuosi,kad turiu vokieciu k. filologes issilavinima.Nematau perspektyvos as su ja(Kaune tai tikrai)

Mokykis toliau. Pasiek auksciausia mokslini laipsni ir veliau galesi tam paciam universitete kitus vokieciu kalbos mokyt. Destytojai siaip ar taip ir Kaune reikalingi. Mes juk turim VDU, KMU, KKA (nezinau, kaip dabar vadinasi) ir galybe aukstesniuju, profesiniu, viduriniu mokyklu!!!

Mokiausi vokieciu k. 10 m. mokykloje, 2 metus universiteta. Kaip ir tu, tikrai labai gailiuosi, kad ja mokiausi. Nu ir kas, kad as ja kalbu gerai (nesakau labai gerai, nes jau primirsau jos nebevartodama), bet anglu man kur kas reikalingesne dabar. Ir praktiskai daug kur atitinku visus reikalavimus ieskant darbo, isskyrus kalba. Todel dabar intensyviai mokausi anglu.

as ir jums pritariu, vokieciu kalba mokiausi mokykloj, veliau universitete, bet kas is to kad ji beveik visur nereikalinga . Nors siuo metu gyvenu vokietijoj, man labiau reikia anglu kalbos

Gyveni Vokietijoj, bet vokieciu kalba nereikalinga? Ten jau angliskai visi besupranta? Cia butu tas pats, jei pasakyciau, kad gyvenu Latvijoj, bet latviskai niekas nesupranta - portugalu kalbos reikalauja. Galbut TAVO vokieciu kalba yra tokia silpna, kad praso verciau kalbeti angliskai ir ju gimtosios kalbos nedarkyti? Kodel suverti nesusikalbejimo problema ant visos Vokietijos ir negalvoji, kad galbut TU PATI esi problema?

o nepagalvoji kad viskas gali priklausyti nuo to i kokia vieta papuoli ir kuo uzsiimi. Toj pacioj Lietuvoj gali atrasti vietu kur zmones tarkim tarpusavyje sneka tik rusiskai ar lenkiskai. O vokietijoj uzsienieciu procentas gana didelis, taip kad gali atrasti miesteliu kur aplink bus kalbama tik angliskai, turkiskai, portugaliskai ar dar kaip nors...

Ach Maedels, Maedels!... Es waere vielmals wuerziger gewesen, Euere negativen Bemerkungen auf Deutsch zu lesen. Davon haettet Ihr auch profitiert! Jetzt schreibt keine mehr auf Deutsch hier, sondern vergeblich versucht jede von Euch die Sprachkenntnisse der Anderen zu erniedrigen oder die Eigenen zu verteidigen. Es ist Schade, dass anstatt uns auf Deutsch here freundlich und zweckgemaess zu unterhalten, einige von uns weder auf Deutsch schreiben noch die Anderen foerdern, die es sich wenigstens auf Deutsch bemuehen.
Lass uns here keine Konflikte noch Wettbewerbung austragen! Jede schreibt/spricht auf Deutsch so gut sie kann. Ich wuerde vorschlagen, dass wir unseren Deutschkenntnisse in einer positiven Weise verbessern anstatt uns gegenseitig (und unproduktiv) niederzumachen.

ICh finde es Schade fuer die, die Deutsch gelernt haben aber keine Anwendung fuer die Deutsche Sprache finden. Ich habe immer gedacht, dass man Deutsch vielerorts anwenden kann, z.B. als techn. Uebersetzerin, als Jouranlistin, als Aushilfskraft fuer die Lehrer, die den auslaendischen Kindern Deutsch beibringen muessen.
Ich bemuehe mich wie/wo moeglich viel auf Deutsch zu unterhalten. Besonders versuche ich meine Sprachkenntnise zu pflegen. Deshalb haben wir zu Hause eine Hausfrau aus Dtl. die mit mir und meinen Kindern nur auf Deutsch spricht. Es hilft mir und meinen Kindern das "richtige" Deutsch zu sprechen und uns leichter faellt, auf den Neuesten ueber Dtl. zu informieren.
Genug des Schreibens! Erzaehlt etwas von Euch: wo lebt ihr, was macht ihr beruflich, wie geht es eueren Familien, wie/wo habt ihr eueren Sommerurlaub verbracht usw.
Einen schoenen Tag!

reniote, aèiû uþ pastabas, taèiau niekas èia konfliktø neieðko. Tiesiog nuoðirdþiai manau, kad reikia kalbëti tos ðalies kalba, kurioje gyveni. Að gyvenu Lietuvoje, todël net forumo temoje, kurioje diskutuojama apie vokieèiø kalbà, raðau lietuviðkai. Kai bûnu Vokietijoje, kalbu iðskirtinai vokiðkai. Todël mano pastaba anksèiau pasisakiusiai Legutei yra logiðka - gyventi Vokietijoje ir skøstis pasauliui, kad vokieèiø kalba nereikalinga ir niekur jos nepanaudoja, kad ið jos reikalaukjama anglø kalbos - atrodo maþø maþiausiai juokinga. Nepriklausomai, nuo to kà ten veiki...

As irgi nesuprantu,kodel mes cia turime kalbetis vokiskai.juk tema vadinasi,ar yra dar ja megstanciu.Tai ir diskutuojame apie tai.O jei mes norime tiesiog patobulinti savo kalbos zinias,tai ir temos pavadinimas turetu skambeti kitaip,pvz.mokykimes kartu ar pan.

sveikos

kreipiuosi pas vokieciu kalbos myletojas, gal zinot puslapiu is kur galima butu parsisiusti mokomaja medziaga.
Es wäre so nett (atrodo taip

O èia taip dabar jau vokiðkai raðyti reikia - waere, euere haettet ir t.t.? man tai labai sunku skaityti.

Nikusha, die Schreibweise nutzt man, wenn man die Umlautsvokalen transkribieren moechte. Ich habe keine Deutsche Tastatur zu Hause und damit bin ich gezwungen den Umlaut umzuschreiben. Die Umschreibeweise ist ae fuer
a-Umlaut, oe-fuer o-Umlaut usw.
ICh wuensche Allen einen angenehmen Tag und bis zum Nimmerwiedersehen!

jbs,

kaip matau, tu nieko daugiau neveiki, tik kabinëjies prie visø, kà padarysi, yra tokiø þmoniø... o gaila...
per geros nuomonës apie save esi

Gal þinote kur surasti pasakø vokieèiø kalba?

Tikrai panaðu, kad èia renkasi þmonës ne apie vokieèiø kalbà padiskutuot, o vieni pademonstruot savo vokieèiø kalbos þinias, o kiti pasigëdyt dël neþinojimo. Kaþkaip net nemalonu. Galvojau ádomø forumà uþtikau..

P.S.reniote, o tavo vaikai lietuviðkai kà nekalba, tik vokiðkai?

Manau moderatoriai turetu visiskai istrinti tokia tema...nes as cia nematau nieko gero,nieko idomaus,nieko saunaus...
Sorry,kad rasau nei lietuviskai ,nei vokiskai...
Vikieciu kalba mokiaus mokykloj,dirbau t.p. vokieciu kompanijoj,tobulinau zinias Vokietijoj...na man si kalba gera tuom,kad as ja susikalbu.Praktikos turiu nemazai...bet kas is to...noriu dar ir anglu ismokti...labai labai...
Taigi...

Hallo meine Damen,ich würde euch gern zum Weihnachtsmarkt für ein Glas Glühwein einladen
Wie schön ist die Adventszeit.Ich freue mich so sehr auf Weihnachten.

Sveikutes,

Kaip apsidziaugiau radusi tokia temele, nes tikiuosi, kad galesite padeti ir isversti man viena sakinuka

Ðv. Kalëdø ir Naujøjø Metø proga linkime Jums ir Jûsø darbuotojams energijos, gerø idëjø, sëkmës ir santarvës, o Jûsø namas jaukumo ir ðilumos.

Busiu labai dekinga

labas,kaþkaip primirðta ði tema, ir að ,manau,kad aglø kalba reikalingesnë yra,bet gavosi taip,kad mokykloje mokiausi vokieèiø,dabar po 12 metø ástojau á universitetà,tai vël teks prisiminti vokieèiø,(pamirðau að jà visai ),gal kas galëtumët patarti kur galëèiau kokios medþiagëlës parsisiøsti,kur bûtø galima gramatikà perþvelgti,nes tikrai viskà pamirðus esu

Mokiausi nuo mokyklos laikø, bet silpnai. Aukðtojoje teko stipriai paprakaituoti, dël ðios kalbos. O dabar kai uþeina toks priepuolis, tai pavartinëju vokiðkas knygeles, bet matau, kad labai silpnai man su ðia kalba sekasi.